When a songwriter praises your use of language in a novel, it’s hard not to glow like radium.